Prevod od "u umu" do Slovenački


Kako koristiti "u umu" u rečenicama:

Rim je veèna misao u umu Božjem.
Rim je večna misel v Božjem umu.
Pre nego što je iko ulovio neutrin, postojao je u umu teoretièara fizike.
Preden je kdorkoli ujel nevtrin, je obstajal v umu teoretičnega fizika.
Stvarnost je u umu ljudi... ne u umu pojedinca... koji pravi greške i uskoro nestaje... nego u umu Partije... koja je kolektivna i besmrtna.
Stvarnost je v razumu človeštva. Ne v razumu posameznika, ki dela napake in hitro propade, ampak v razumu Partije, ki je skupen in nesmrten.
Sve postoji u umu ovog mladiæa, èak i vi i ja.
Vse je v gospodovi glavi. Vkljuèno z vami in mano.
Delovi Žolinar od Malk-šura su možda ostali u umu kapetana Karterove.
Deli misli Jolinarja lahko ostanejo v spominu stotnice Carterjeve.
Istina njegovog hendikepa... leži u umu izmorenom i unakaženom prièama... i njegovim izborom da postane jedna.
Toda resnica o njegovi hibi, leži samo v njegovi duši, ki so jo navdušile in pohabile mnoge zgodbe in poti, ki jo je sam izbral.
i ja imam nešto u umu za nju... normalan život.
Tudi jaz imam nekaj v načrtu znjo, normalno življenje namreč.
Cela stvar ima kvalitet sna, zbrèkano mu je u umu.
Vse skupaj je kot sanje... -...pripete v njegovih mislih.
Tako da ako iznova razmišljate o toj misli, ako je zamišljate u umu... da imate taj najnoviji auto, da imate novac koji vam je potreban, da izgradite kompaniju, da naðete srodnu dušu...
Če v mislih ponavljate eno in isto misel ali, če si v mislih predstavljate, da imate popolnoma nov avtomobil, denar, ki ga potrebujete, gradnjo podjetja, da boste našli sorodno dušo če si predstavljate kako to izgleda,
Ako je u pitanju nešto akutno... što može da ih dovede do smrti, onda je lek verovatno mudrija opcija... dok istražuju šta im se odigrava u umu.
V tem primeru je zdravilo najbolj pametna rešitev, medtem ko raziskujejo moč uma.
To pokazuje da negdje u umu, još razmišlja.
To kaže, da nekje v umu še vedno razmišlja.
Ko god u ovoj sobi zna šta se dešava... u umu druge osobe koja spava do vas...
Kdorkoli v tej sobi ve, kaj se dogaja v mislih druge osebe, ki spi zraven vas...
Samo mi recite šta vam je u umu.
Poveš mi to, kar ti pade na pamet.
Neæu se praviti da znam šta se dešava u umu tinejdžera.
Ne bom se pretvarjal, da vem, kaj se dogaja v glavi najstnika.
Seæanja ne postoje samo u umu.
Spomini ne obstajajo le v spominih.
Rekla sam tom sudiji da æe ta kuèka da ti napravi nered u umu.
Sodniku sem povedala, da se bo psica poigrala s tabo.
Kada sam èuo to, samo su mi u umu bile slike sreæne devojke sa tih fotografija.
Ko sem to slišal, sem ves čas mislil na to srečno dekle s slike.
Oduvek sam htela da znam šta je u umu ubice.
Vedno sem si želela vedeti, kako je v glavi morilca.
Ti imaš oko u umu, Emryse, moraš nauèiti vjerovati mu.
Imaš tretje oko, Emrys, zaupaj mu.
Nastao u umu našeg osnivaèa Normana Ozborna Oskorp Tauer sadrži 108 spratova inovacije.
lmenuje se po ustanovitelju Normanu Osbornu. Oscorpov nebotičnik ima 108 nadstropij inovacij.
"Stvaranje lažnih seæanja u umu druge veštice."
Uh, "Ustvarjanje lažne spomine v mislih druge vedeževalkino. "
A ako mi je u umu, onda zna taèno gde sam!
In, če je v moji glavi, tudi ve kje se nahajam!
Zapravo, šefe, imao sam još jednu pauzu u umu.
Pravzaprav, šef, v mislih sem imel nekaj povsem drugega.
Sve je zapoèelo u umu jedne osobe.
Vse se je začelo v glavi nekega človeka.
Dragi moj prijatelju, teško mi je odgovoriti ili uopšte propisno potvrditi nauèno pismo, jer ne mogu da zadržim u umu sve odjednom.
"Dragi prijatelj, težko ti odgovorim in celo potrdim prejetje znanstvenega pisma, saj si ga ne morem zapomniti.
Ja mislim da nije znala o èemu govori, jer meni su se takve stvari dogodile, i to nema nikakve veze sa odstupanjima u umu.
Tudi meni so se dogajale podobne stvari in to nima nič z nekakšnim odklonom.
Možeš me obavestiti kad budeš bio spreman, ali zakopaj u umu da vreme uvek kuca napred što znaèi da sutra... je veæ ovde.
Lahko mi sporočite, če ste pripravljeni, vendar ne smemo pozabiti, da je čas za vedno tiktaka naprej, kar pomeni, da jutri... Je že tu.
To nije svetlo, nije sena, ili neki trik u umu.
Niso ne svetloba, ne tema ali pa kakšen trik našega uma.
Gledano iz psihodinamièke perspektive, èak i najnenormalnije nasilje ima znaèenje u umu ljudi koji su ga izveli.
Iz psihodinamične perspektive ima celo najbolj noro nasilje pomen v glavi človeka, ki ga zagreši.
Ne na isti naèin kako su prisutni u umu kad ih iskusim, veæ na prilièno drugaèiji naèin.
Ne tako, kot so prisotna v umu, ko jih doživlja, temveč na precej drugačen način.
Tada sam shvatio da ekološka Amerika počinje prvo u džepovima, onda u srcu, i na kraju u umu.
Takrat sem se zavedel, da se zelenenje Amerike prične pri žepih in nadaljuje s srcem in potem še s pametjo.
U umu se vrte razne misli kao u mašini za pranje veša, idu ukrug, mnogo teških, konfuznih emocija i zaista ne znamo kako da se borimo sa tim
Veste, um se vrti kot pralni stroj, okrog in okrog, veliko težav, zapletenih čustev, in ne vemo natančno, kako naj se s tem spoprimemo.
I gledam u karticu na vrhu i iako mogu jasno u umu da vidim kako moja vizit-karta izgleda ne mogu da kažem da li je ovo moja kartica ili nije, jer su mi pred očima sve sami pikseli.
Gledam vrhnjo vizitko in čeprav sem imela jasno predstavo o tem, kako je videti moja, nisem bila prepričana, ali je to moja vizitka ali ne, ker so bile vse, kar sem videla, samo točke.
(Smeh) Zbog slomljenog srca te misli će da vam iskrsavaju u umu.
(Smeh) Strto srce bo te misli sejalo v tvojo glavo.
0.52615189552307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?